Antigua et le jardin de Lolita

Buenos dias Amigos,

Elle a les mêmes goûts que nous, Lolita ! Les mêmes fleurs dans son jardin, mais en beaucoup plus développées.

Notre chambre, perchée sur le toit, est rudimentairement équipée mais grande, propre et avec baño privada. Nous avons, aussi, une petite cuisine à notre disposition mais nous n'allons pas l'utiliser.

Beaucoup plus calme que Guate City, Antigua est une jolie petite ville et bien agréable à visiter.

Sauf que : les rues ayant gardé leurs pavés d'origine, les voitures doivent avoir de très bons amortisseurs et nous, de très bonnes jambes. Sans compter que les trottoirs sont à 30 cm au-dessus du chemin. Monter, descendre, .... Aie, aie, aie !

Dès le premier soir, nous faisons quelques courses pour le ptit déj du lendemain.
 Les magasins n'ont pas d'heure d'ouvertures, et ... pas de syndicat ! Ils ferment tard, vers 22h.

Tels des coucous, on installe nos centrales et nous voilà comme chez nous, ou presque !












Demain, c'est le marché "de los frutas", nous dit Lolita. Chouette, profitons-en !

Non ! Çà, j'achète pas !

Ceci dit, où pensez-vous que les restaurants se fournissent ?

Disons que la viande est bien cuite !

Dans ces pays d'Amérique latine, ils ne s'occupent pas de l'esthétique extérieure de leur maison mais par contre, derrière leur porte cochère, on y découvre de beaux patios.

Et souvent, les restos y installent leurs tables. Très sympa !

Nombreuses sont les traces du passé catholique espagnol tant chez les personnes que dans la ville. Eglises, comportements, monastères, ...

le Monastère des Capuchinas












Santa Theresita


Ce vieux monsieur nous a raconté que les guides disent que les monastères ont été détruits par des tremblements de terre mais " mentiran ! Son los gobiernos que han destryuado !"

Le Monastère de Capuchinas

Autres photos dans le diapo

Lolita n'est pas contente; on a eu une petite pluie, aujourd'hui.

 No es normal ! Il n'y a jamais de pluie en janvier.

Le climat change ! Tiens !




Notre départ perturbé est déjà oublié et merci à Lolita et à ses fils de leur accueil.



Hesta pronto, Amigos !

Capitales ! Pas trop pour nous !

Nous n'aimons pas beaucoup les capitales. Et, celle-ci, comme les autres , est hyper bruyante, surpeuplée, pas très jolie, voitures sur voitures, ... bref, une capitale !

De plus, le matin, je me suis rendue compte que la moustiquaire ( ce grand voile de mariée qui nous servira de baldaquin lorsque nous serons dans les zones à moustiques) est restée à Francfort.
Comment ça ? Bein oui, je l'ai sortie du sac pour bien ranger mon jeans et probablement que ce cylindre de 15 cm de diamètre sur 30 cm de long se sera caché quelque part.
En tous cas, le contrôleur de chambre (vous le reconnaîtrez) n'a rien vu.

Pas très joyeuse, ce matin ! Surtout avec le virus Zika qui roule sa bosse par ici, il nous faut absolument  une moustiquaire. Où allons-nous trouver ça ?
Eh bien, pas très loin, les amis. Il suffit de demander !

De boutiques en tiendas, de préguntas en esplicacions, un jeune guatemaltais nous a escorté dans tout le centre commercial ( énorme) et nous avons trouvé notre bonheur.
Très accueillants sont les guatemaltais !

Ah ! Le vent commence à tourner ! Dans le bons sens !

Ouf, là-dessus, on va boire un coup

Il n'en rate pas une !!

Lisez-bien l'étiquette

C'est vrai qu'elle est très bonne !







Finalement, on mangerait bien un bout ?

L'endroit n'est pas terrible mais il y a de bonnes effluves.

Ensuite, nous irons au terminal de bus pour aller à Antigua, nettement mieux réputée et probablement plus calme

Sont beaux, les bus !
Ils arrivent, tous nus, tout droit des US et sont décorés ici, au Guatemala






Les guatemaltais aiment beaucoup les couleurs vives

.

Un dernier petit effort pour arriver au jardin de Lolita où nous allons nous poser quelques jours







C'est pas trop tôt !















  Hasta pronto y besitos à todos

                                               des BaB's

Partis ou pas partis ?

Hola Amigos,

Oui, oui, nous sommes bien partis mais pas comme prévu, encore !

Lundi 25/1, vers 6h30, dans la voiture de Nico qui nous emmène à Roissy, je consulte
FlightAware.com pour voir le statut de notre vol.
Mais bien sur ! nous aurions dû le savoir ! le vol est "delayed" à 16h30' (au lieu de 9h30 )

On fait demi-tour ? Non, continuons la route et on avisera sur place, d'autant que ni United Airlines, ni Opodo, ni GoVoyages ne nous ont prévenus de ce report.

A Roissy bien à l'heure, à 7h20', direct au bureau de U.A. Eh oui, le vol est bien reporté à 16h30'
Pourquoi ? parce que Newark est encore entrain de dégager les pistes.

Zut alors! On va rater la correspondance pour Houston et partant, celle pour Guatemala !

La charmante hôtesse de U.A. nous trouve un autre chemin : décollage à 11h pour Francfort et de là, directement vers Houston, sans passer par New York. Ainsi, nous ne raterons pas la correspondance à Houston pour Guatemala.
Excellent ! On a bien fait de ne pas faire demi-tour. Un petit café avec Nico et Manu avant de se séparer.

Ma ptite Babouchka 

Embarquement en retard de 40 min. Pas grave !
Ca y est ! l'avion bouge; on est parti !

Quelques minutes plus tard : " chers passagers, un petit problème  nous oblige à retourner au parking pour vérification technique "
Un peu plus tard : " nous attendons le technicien qui nous dira si nous pouvons décoller, il est possible que vous deviez débarquer " ..... " pièce à changer au train avant , encore une heure de patience " ...

Décidément, je commence à penser que nous ne devons pas faire ce voyage.

A 13h15, nous décollons enfin. C'est bien, mais on a raté la correspondance pour Houston.

Il a dit, le commandant :"Enjoy your flight !" Faisons !

Une bonne moitié des passagers ont raté leur correspondance. Ils ont eu du boulot, à Francfort, pour les réorientations vers d'autres vols !
Pour nous, ce sera  départ le lendemain à 13h30' pour Mexico (12h de vol), escale de 2h30'  et de Mexico à Guatemala, encore 1h30' de vol.






Nous commencerons par "Enjoy the Intercity Hôtel" !
Bien reçus, belle chambre, bien mangé, et tout et tout, rien à redire.
Un ptit déj pas international mais plutôt multinational; il y en avait pour tous les goûts.
Chapeau à Lufthansa pour son souci des passagers.













Et cerise sur le gâteau, ce contre-temps nous a permis de rencontrer la charmante et pétillante Marie,
en chemin pour Houston.






          

                         


 Il ne lui aura fallu que quelques heures pour voir comme nous sommes complémentaires

                     
                                                                 
C'est bien, tout ça, mais suite à tous ces changements, je n'ai plus de réservation pour la première nuit à Guate et nous allons arriver en pleine nuit. Pas bon ça !

Tant pis, j'essaierai de réserver depuis Mexico















et ce sera foutu car, beaucoup de boutiques mais pas de wifi à l'aéroport de Mexico.









 Et voilà ! Comme prévu : 2h du mat, reste 2 taxi à l'aéroport La Aurora de Guatemala!

Obligés de faire confiance et de se laisser conduire à un hôtel , au choix du taximan , c-à-d,
là où il aura sa com.

Quel voyage ! Mais quand ça commence mal, ça ne peut que finir bien !

Demain est un autre jour et nous verrons à quoi ressemble Guatemala city.

A demain ?

N'oubliez pas : pour suivre le statut de votre vol : FlightAware.com  
                                                                                           
 Mieux que votre agence de voyage
                                                                                              
 ( sauf celle de Mélanie !)

Vol de demain, samedi 23 janvier annulé

Mais c'est que ça commence mal ?!
Nous préférons, quand même, ne pas être dans la tempête qui sévit sur New York.

De plate-forme en plate-forme, d'opérateur en opératrice, une charmante américaine de United Airlines, basée à Salt Lake City, nous a trouvé deux places sur un autre vol.

Donc, départ reporté à lundi 25 et quand ça commence mal, ... ça finit bien !

à bientôt,
Les Babs

détails : clic >>> Tempête NewYork

Nous avons acheté une nouvelle maison ! Deux nouvelles maisons !

80 litres ! Ce sera suffisant ? Ouiiiii !
On fera avec mais je ne la partage pas celle-là !

Gageons qu'elles contiennent tout ce dont nous aurons besoin.

On les a quand même prévues ... à roulettes !

Car 80 L, c'est le volume; mais je ne vous dis pas le poids.
J'espère que nous ne devrons pas porter trop souvent

Fini les grosses valises encombrantes.
Nous avons compris, où plutôt, j'ai compris. C'est Daniel qui est heureux !

Mais, cela veut dire qu'il faudra être 3 fois plus organisés, et là, c'est moi qui ai bon !

Pour repartir vers l'Ouest, la pharmacie (très important) a également été revue et son contenu soigneusement sélectionné par notre Doc préféré.
Elle tient peu de place mais elle est polyvalente.



Nous voilà bientôt repartis avec notre maison sur le dos,  pour revenir au printemps.







Si le cœur vous en dit, accompagnez-nous à travers ce blog.

C'est avec plaisir que nous partagerons les moments forts  (agréables? pas toujours! ) et cocasses  ainsi que les choses  extraordinaires (et ordinaires) que nous rencontrerons.
Pour simplifier les choses, introduisez votre adresse mail  à droite  ⬈