samedi 31 janvier 2015

Dernière soirée, dernier jour à Tokyo, avec Hiroko


En descendant vers Tokyo, nous rendons hommage au grand bouddha de bronze à Kamakura. 

Daibutsu fait plus de 11m de haut. 

Il domine la vallée depuis 8 siècles et est sans maison    (emportée par une tempête) depuis 6 siècles. 







De retour à la maison, Nobutsugu nous prépare un Sukiyaki de Bouddha le père ! 😋

Et au bœuf de Kobe, pardi ! 
Ce bœuf qui est élevé en musique douce et régulièrement massé au saké pour lui éviter tout stress. 
Bien évidemment, ce traitement se répercute sur le prix très onéreux de cette viande. 


















La recette familiale est toute simple; je n'ai pas tout retenu sauf que

la sauce est composée de soja, sake, mirine et un peu de sucre. 
Les légumes sont le chou chinois, un autre truc qui ressemble à la scarole cuite, des champignons japonais blancs tout longs et tout fins. 
Suis pas certaine d'avoir tout retenu.  


Le boeuf (très vite cuit dans cette sauce car fines tranches) est trempé dans un oeuf battu avant de réjouir notre palais. 
                  Itadakimas ! 

Rhoooo ! l'odeur ! le goût ! la texture ! un vrai régal !  Totemo ochi ! 
Je pense que c'est le meilleur plat que nous avons mangé jusqu'ici. 
J'en ai l'eau à la bouche, en vous le racontant ! 

                Encore une belle soirée conviviale et gastronomique !  
                                          Combawa ! 




Dernier matin à Tokyo. 
Nous avons envie de balader dans le quartier d'Aya, voir où elle a grandi, où elle a joué, son école, ... 













                                                                             

















                 



























D'autres photos dans les archives, 
à droite de l'écran 



Ensuite, Hiroko nous propose de visiter le grand marché aux poissons du centre ville, avant de rejoindre l'aéroport. 




Nous quittons la grand-mère d'Aya en lui rappelant qu'elle a bien mangé son oeuf noir !







 




                        




                                                                                                 Au revoir, chère Dame, nous reviendrons pour votre centième anniversaire ! 
                                       




                                                 





Clin d'oeil à la Belgique ! 










C'est dimanche, 
on marche dans la rue ! 







Non, non, non ! 

Pas une odeur de poisson ! 

Pourquoi, chez nous, le poisson a-t-il une odeur particulière ? 

Parce qu'il n'est jamais frais, 
dit Aya ! 😥







Sushis ?? 



avec plaisir ! 














Goshiso sama , Hiroko ! 

Merci à Aya. Sans elle, rien de tout ça n'aurait été possible ! 








                                        Au revoir les amis ! 


Deux semaines très denses de tout, très riches de tout, comblés par nos hôtes. 
L'avion nous ramène à Paris, nous sommes crevés mais ravis.


Si vous pensez visiter le Japon, vous savez où vous adresser pour être bien guidés; n'hésitez pas ! 


de Ota-ku, le quartier d'Aya vers le mont Fuji.



  

Le quartier d'Aya ressemble d'avantage à nos quartiers: 
moins haut, moins de gens, plus d'artisanat, plus calme. 



 Eh oui, c'est pour cela que les japonais restent aussi souples. 
Juste un coussin sur le sol, en face d'une table basse. 
Pas de dossier, sauf pour la Mami qui a droit à un tout petit dossier. 

Faut dire qu'elle a 97 ans, Mami 
Elle fait encore le petit jardin et un peu de couture. 
Elle a très bon appétit et sourit toujours. 




Donc, nous nous asseyons sur le tapis de sol chauffant, nos jambes en dessous de la table, bien au chaud grâce à la grosse couverture. 
Pas bête, hein ! 

Pour les jambes, c'est ok, 
mais le dos !? 
Dur, dur pour nous. 

Par contre, je ne vous explique pas le nouveau WC que Nobutsugu & Hiroko  se sont offert ! ( je n'ai pas osé faire de photos) 
Chauffage, douchettes, eau chaude, programmable,... 
Tout pour le confort du postérieur!  
                                                            
                                                                                                                                                                                                  



Konichiwa, 


Petite photo de famille avant que Nobutsugu nous emmène dans la région montagneuse de Hakone, pour admirer le  Mont Fuji d'un peu plus près. 




Bien entendu, notre interprète préférée nous accompagne partout et son Papa en est fier ! 
Il ne nous l'a pas dit mais ça se voit 😉



En chemin, Nobutsugu tient absolument à nous faire goûter aux meilleures nouilles qu'il connaisse. 






En effet, délicieux et copieux 😋





Ce jour là, nous avons eu une leçon de savoir faire pour manger poliment les nouilles japonaises. 
Le bruit d'aspiration doit être adéquat et ressemble à hhhhhllllllrrrrrt ! Dites-le ... c'est à peu près cela ! 
On s'est bien amusés (comme des enfants qui font ce qu'ils ne peuvent pas )      à être polis 😜                        et ça signifie : C'est délicieux !! 




Nous arrivons au Lac Ashi pour y trouver le bâteau pirate qui nous rapprochera du mont Fuji 










La région, destination privilégiée des Tokyoïtes,  est vraiment très belle. Un vrai bol d'air à même pas 2h de la capitale. 



Malheureusement, le ciel est couvert et la célèbre montagne, telle un cône presque parfait, reste camouflée dans les nuages et le brouillard. 

Selon les croyances shintoistes, des divinités habitent le mont Fuji, et notamment celle qui fait fleurir les arbres.












Après s'être régalé des yeux sur le lac, le téléphérique nous monte à 1000m à Owakudani, zone volcanique avec sources chaudes et vents de soufre.









Les oeufs d'Owakudani deviennent noirs quand on les fait cuire dans les bassins d'eau thermale (le soufre et les minéraux de l'eau réagissent avec la coquille et provoquent ce changement de couleur)







Selon les croyances, manger un de ces oeufs allongerait la durée de vie de sept ans.
On ne réfléchit pas, on achète pour toute la famille. 
Mais surtout à l'intention de la grand mère d'Aya, pour s'assurer de son passage à la centaine. 

Elle a mangé son œuf noir avec beaucoup de satisfaction, d'inspiration, de ... pleine conscience ! 
Je ne connais pas ses croyances mais ça lui a fait grand plaisir. 





Et le soir ? Ryokan à Hakone  
             Quelle chance nous avons ! 


Aligato godzaïmas, Nobutsugu ! 







Plein de bonnes choses 
dont j'ai oublié les noms

frais, original, beau, bon, 




service aux petits oignons, 

vraiment, comme des      princes 
Suivi d'un bain japonais extérieur (onsen) privé, rien que pour nous deux 
Ououh ! trop chaud, je sors 
Ououh ! fait froid, je rentre 
Ainsi pendant une petite heure 
Ah non ! pas de photos 



Nous avons passé une très belle journée et une excellente soirée, à discuter coutumes, politiques, énergies, .... 
grâce à Aya qui traduisait, parfois sans répit 
  

                            Aligato godzaïmas, Aya !











Le lendemain, au lever : 













            

       Demain n'est-il pas un autre jour ? 






Tokyo, la cosmopolite organisée






Alors là, des WC pareils dans un train ? nous n'avions jamais vu 



y compris le siège pour bébé pendant que Maman est occupée. 


Hyper propres et agréables, les trains du Japon 

Le préposé, avec ses gants blancs, est en charge non pas d'aider la dame handicapée mais le mari qui l'accompagne. Impeccable, le personnel. 













Du monde, des gens, des gens partout. 
Ça grouille, ils marchent vite et pourtant jamais de bousculade. 
Dans les escalators, les montants à gauche et les descendants à droite. 



Je me suis trouvée souvent dans la foule mais jamais je n'ai été bousculée, même pas par mégarde. 






remarquez la largeur du passage pour piétons 












Le Meiji Jingu, au cœur du parc Yoyogi  en plein centre de la ville, est le sanctuaire le plus symbolique de Tokyo 

                
                 Voici son  1er torii en cyprès 






On aura bien marché, au Japon;
 j'vous'l dis ! 




Ce lieu de culte est encore très fréquenté,  pas seulement par les touristes. 


Des mariages y sont organisés régulièrement et beaucoup de fidèles s'y recueillent encore. 


                                                               


              

                         Concours d'écriture 



Très belle ballade calme et paisible dans ce poumon de verdures au plein centre de Tokyo 






  Sortant de là ,  

vie trépidante, foule,  commerces,  lumières, costumes de déguisements manga, ...  






  la file pour prendre un chocolat chaud chez Max Breener 




Les japonais sont très friands et paient très cher pour les produits étrangers. 




Il semble que la créativité des architectes n'est pas brimée, ici. 














Visitez "Photos complémentaires" à droite de l'écran pour en voir d'avantage                                      
















J'ai mal au cou ! 




















    J'ai l'vertige ! 












         Le parc Yoyogi , en arrière plan 











                                    J'ai 'l tournis 














En quelle année sommes-nous ? 
           


               


                  
                                    J'suis perdue ! 

             




J'ai envie de piquer une moto , j'ai mal aux pieds  



                    On mange là ? 





 Non, j'aimerais être servie par des     robots ! 

 Il fallait réserver, dommage ! 









      

                                                  Au secours !! 











Ouf, les voilà ! 

            J'me sens mieux ! 

20 ans qu'on ne s'est pas revus. 
Pardon, corrige Nobutsugu,    22 ans ! 

Ils n'ont pas changé depuis ce temps où ils étaient venus voir leur fille, apprenant le français dans notre famille. 




  Tous quatre, très heureux de se revoir